Wydanie 2/2016
str. 38 - 41

Wpływ Arechinu (chlorochiny) na narząd wzroku

Arechin (Chloroquine) Impact on Sight Organ

Julia Janiszewska-Salamon 1 , Martyna Nowak 1 , Ewa Mrukwa-Kominek 1,2

1 Oddział Okulistyki Dorosłych, Uniwersyteckie Centrum Kliniczne im. prof. K. Gibińskiego Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
2 Klinika Okulistyki Katedry Okulistyki Wydziału Lekarskiego w Katowicach Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Ewa Mrukwa-Kominek


Summary: Antimalarial drugs are used in the treatment of not only malaria, but also in autoimmune diseases of connective tissue. Chloroquine and synthetic antimalarial have toxic impact on eyes. Although side effects are relatively rare, they can irreversibly reduce visual acuity. The aim of this work is to familiarize the reader with the toxic ocular effects of antimalarial drugs. During treatment some reversible, toxic changes may occur such as disorders of the ciliary body and vortex keratopathy, which is the result of accumulation of deposits in the corneal epithelium. Dose reduction or discontinuation of using the drug will result in relief of symptoms. However, retinal toxicity (bull’s eye maculopathy) is more serious and irreversibly, cases of progression despite discontinuation of using the drug are described in the literature. Both, the doctor and the patient should be aware of the ocular toxicity of drugs. The regular eye examination are recommended.

Słowa kluczowe: leki przeciwmalaryczne, chlorochina, keratopatia wirowata, makulopatia o typie bawolego oka.

Keywords: antimalarial drugs, chloroquine, vortex keratopathy, Bull’s eye maculopathy.


powrót

REDAKCJA NIE UDZIELA PORAD MEDYCZNYCH I NIE POŚREDNICZY W KONSULTACJACH PACJENTÓW Z LEKARZAMI